HTML

GutBesser...Dresden

Friss topikok

Címkék

2011. (1) a (1) adó (1) aj (1) ajándék (1) alapítvány (1) alíz (1) apeh (1) aquafitness (1) arany (1) audi (1) autó (1) bábel (1) bábeli (1) backstreet (1) barát (1) bicikli (1) bkv (1) bobo (1) bohlen (1) bones (1) boys (1) brian (1) bridget (1) bringa (1) bsb (1) budapest (1) burlesque (1) bürokrácia (1) burton (1) carter (1) cayman (1) cirkusz (1) coldplay (1) csend (1) csodája (1) csodák (1) csodaországban (1) d (1) dead (1) dieter (1) dj. (1) dobogó (1) drezda (1) dugó (1) elba (1) elbemare (1) élet (1) életpálya (1) építkezés (1) esküvő (1) fényév (1) fiatal (1) főiskola (1) foolmoon (1) forgalmidugó (1) fornetti (1) fúrnak (1) fűtés (1) gema (1) gosling (1) gospel (1) gulliver (1) gulyás (1) gulyáskrém (1) gumicukor (1) ha (1) halloween (1) Halloween (1) harsány (1) helyezett (1) hentes (1) hideg (1) hollister (1) howie (1) iii. (1) interjú (1) isten (1) jakuzzi (1) janus (1) jazz (1) jelmez (1) jones (1) kacsa (1) karácsony (1) katie (1) katolikus (1) kávé (1) kedvezmény (1) keksz (1) kétarcú (1) kevin (1) kiárusítás (1) kínai (1) koccintás (1) kocsi (1) költözés (1) közlekedés (1) külföld (1) labirintus (1) Lánchíd (1) legígéretesebb (1) littrell (1) Loswitz (1) magabiztos (1) magyar (1) magyarország (1) mans (1) mclean (1) melua (1) menyasszony (1) miért (1) Mindenszentek (1) munkások (1) narnia (1) német (1) németország (1) nick (1) nudista (1) nyaralás (1) nyelv (1) nyelvtanulás (1) old (1) ősz (1) óz (1) petárda (1) piros (1) porsche (1) porszívó (1) posta (1) princess (1) puszta (1) range (1) református (1) richardson (1) rover (1) rudi (1) ryan (1) sales (1) shatterhand (1) sirály (1) sirályok (1) stílus (1) styling (1) sütemény (1) süti (1) szauna (1) szél (1) szentjánosbogár (1) szilveszter (1) templom (1) tim (1) turkáló (1) túró (1) újrakezdés (1) uszkár (1) út (1) utazás (1) vállalkozója (1) vallás (1) válogatott (1) varjú (1) vibrátor (1) vihar (1) vizilabda (1) vízszint (1) vogue (1) winettou (1) zűrzavar (1) Címkefelhő

2011.09.30. 21:25 CallMeMom

Janus, a kétarcú...

Vannak napok amikor legszívesebben az Elba partjára vetném magam, a puha illatos fűből csodálni a morajló nyüzsgést. Máskor egyenesen bele a vízbe… gyors a sodrás, majd visz valahová, mindegy hová… csak innen el, jó messzire. De nem panaszkodom, félreértés ne essék! Már az elején megbeszéltem magammal, ki kell használnom, minden percet, hogy felfedezzem a várost, aminek mostmár hivatalosan lakosa lettem.

A bejelentkezés egy dolog, de a pillanat, amikor kézhez kaptam az első hivatalos levelet FRAU Petra Koós nevére címezve.... könnyek szöktek a szemembe!
A nevetéstől. 

Bár a téma meglehtősen komoly: új templom nyílik az utcában, ha bármi ötletem, hozzászólásom van számítanak rám. Tényleg elgondolkodtam, hogy milyen nemes cselekedet lenne a helyi kórus magyar üdvöskéjeként berobbani a szász köztudatba… De végül maradva az ésszerűségnél, a kilátásba helyezett csillogó gospel jövőt egyelőre elnapoltam.

Mindenesetre megfontolandó: ha külön adózási kulcs vonatkozik rám, Isten gyermekére attól függően, hogy katolikus vagy református vagyok, vajon az önkéntes egyházi munkát mivel jutalmaznák a német honatyák?!

Az iróniát félretéve tényleg ámulatba ejt az a szolid bürokrácia, ami a patinás 6-8 emeletes hivatalok mögött rejtőzik. Felemelő érzés, hogy emberek itt csupán abból megélnek, hogy átírányítanak egyik emeletről a másikra, esetleg egyik utcáról a másikra (majd vissza), nehogy véletlenül elintézhess bármit egy füst alatt.
Mindezt 9-15-ig, stresszesebb napokon 12-ig… na nem ők, én/mi stresszelünk.
Nekik munkájuk van, méghozzá felelősségteljes.

Aztán kijössz a friss levegőre, megcsap valami különös illatt, elvarázsol az Opera előtti „három tenor improvizáció“, egy különc, kosztümös időutazó után kapkodod a fejed, szédelegve átsétálsz Altstand utcáin, kis kerteken át le az Elbához, ahol kerekded angyalszobrokkal körbevéve csak ülsz… nézed a hajókat, sirályokban gyönyörködsz estig (én, aki fél a madaraktól!)…

Nagy levegő, elindulsz hazafelé. Villamos megálló: precízen feltüntetve melyik-mikor-merre. Percenként frissül a kijelző, ki van kalkulálva minden pontosan, kivéve, hogy ezegyszer villamos helyett lovaskocsi gördül a megállóba…én már meg sem lepődöm. 

Mint ahogy „szinte“ természetes az is, hogy a bevásárlóközpont mosdójában a szappan adagoló mellé minivibrátor (!) automatát szerelnek… Nem vagyok egy prűd alkat, de be kell vallanom ez kissé kiverte a biztosítékot. Lassan azért kezdem megszokni, hogy az éjszakai bár a főúton áll, hivalkodóan narancssárgára festve az oldalán sztriptíz táncosokkal, akik 80-as évekbeli óriásplakátokról kacsintanak kacéran... 

A villamos sínek között gyep van, de a járda mellett kitüremkedő fűszálakat szigorúan leégetik. Itt az akciós konyhabútor mellé, ajándék házhozszállítás esetleg szagelszívó helyett helyszínen elfogyasztandó pezsgő jár, mint GRATIS... Egészségünkre! 

De ez az a város, ahol nem néznek rád furcsán, ha kutyával mész a postára, bankba, bevásárló központba. És itt történhet meg az is, hogy ha a „gyalogos“ átkelőhöz nem biciklivel gurulsz be, többen megnéznek, mintha kerekesszékkel tennéd…

Az is csak itt lehetséges, hogy miután megtudják, hogy magyar vagyok a Fool Moon acapella formáció (akik nem mellesleg tényleg magyarok) hamarabb jut eszükbe, mint Budapest vagy a gulyásleves.

A hab a tortán pedig?!
Drezda főterén, török imbissben árulják a mi híres, magyar lángosunkat!

Úgyhogy bár nem tudom, hogy a germán mitológiában van-e megfelelője a kezdet kétarcú isteneként emlegetett római Janusnak, de ha igen, biztosan Drezdának hívják!

komment

Címkék: jazz vallás isten templom bürokrácia református katolikus vibrátor janus gospel elba kétarcú foolmoon


2011.09.21. 13:12 CallMeMom

Bábel


 …ünnepélyesen megfogadtam a lányok előtt, hogy nem számít, ha másnap munka, ha korán kell kelni, vagy éppen este 10-ig bent vagyok, de ha buli, ott a helyem: ”Mert az utolsó hónapot meg kell húzni!”. Elvégre elmegyek, ha nem is a világ másik végére, de elég messze ahhoz, hogy mindez indokolt legyen… Derekasan helytálltunk! Tűsarkakon tomboló nyáréjszakák kopogtak a búcsú felé vezető úton és szinte fel sem fogtam, mi készül dübörögve az augusztusi viharban. 

Aztán egyszer csak snitt… csönd lett.


 Alte Meißner Landstraße - megérkeztünk, másik város, másik ország, másik nyelv… amit nem beszélek. A nagyobb baj, hogy ők is hasonlóan viseltetnek az angol és természetesen a magyar nyelv tekintetében. Tudtam, hogy ez lesz, de élesben szembesülni a problémával már egészen más volt.

Több hét telt el szigorúan csak Zénót sétáltatva a lakás és az Elba part között.
Hála istennnek elég közel van ahhoz, hogy ne kelljen németek közé menni, egyáltalán találkozni velük… Mondván pihenek, mert azt már itthon elhatároztam,  hogy 1 hónapig nem csinálok semmit.  Bár arról nem volt szó, hogy beszélni sem fogok…

A némasági fogadalom részleges feloldásában aztán bizonyára sokat segített, hogy „nyelvtanulási szándékkal“,  fordulatos német sorozatokkal foglaltam le magam a nap tetemes részében: Rote Rosen (Vörös Rózsa), Verbotene Liebe (Tiltott Szerelem)… csak, hogy két kedvencemet említsem.

A telenovellák megértésében tanúsított fejlődésemen felbuzdulva, szép lassan kimerészkedtem. Első önálló utam egészen pontosan a tőlünk úgy 100m-re lévő Edeka-ba vezetett. Én csak Édenkertnek hívom, mivel legyen sós vagy édes, de olyan ételeket lehet kapni, hogy első bevásárlásunk alkalmával Anya rám szólt, ne sikongassak a meglepetéstől, mert  még azt hiszik, sosem láttam ilyeneket…
Hát mit mondjak, jól hiszik.

Sok egyéb mellett, egy német VOGUE társaságában tértem haza bevásárló „körutamról“. A kép-szöveg arányból kiindulva gondoltam, talán ezt hamarabb elolvasom majd, mint a Gésa emlékiratainak spanyol kiadását, amit nagyjából két és fél éve, Gran Canarian nyitottam ki először és időről-időre azóta is lelkesen szótárazok…

Hiába terjesztettük  ki  a stratégiai játékmezőt Zénóval, egyre nagyobb területet felderítve az Elba mentén, megérkezésem után pár héttel már kezdtem érezni a tétlenség súlyát. Végül a “September Issue” mellé elővettem ismét a titkos fegyvert, a Memorias de Una Geisha-t, mi mást!? Izgága természet lévén, pár nap után ez is kevésnek bizonyult.

Azóta angol/amerikai filmekből, a Jóbarátok ötödik évadjának spanyol verziójából és persze a korábban már említett német sorozatokból kreált, méretes bábeli zűrzavarban telnek a napok. Ha pedig úgy érzem ez már túl sok, a Frekvence Jedna-t hallgatom...szlovákul.

Talán itt az ideje nyakamba venni a várost...?! ;)

 

komment

Címkék: nyelvtanulás nyelv bábel zűrzavar bábeli


süti beállítások módosítása